Nakama Craft 新内容

所有已加入的内容，最新的排在最前面。你的伙伴玩起来就像真正的玩家，并且忠实于其作者笔下的设定。有想法或遇到问题？通过反馈表或游戏内按钮告诉我们。

获取最新版本
0.2.360.2.350.2.340.2.330.2.320.2.310.2.300.2.290.2.280.2.270.2.260.2.250.2.240.2.230.2.220.2.210.2.200.2.190.2.180.2.170.2.160.2.150.2.140.2.130.2.120.2.110.2.100.2.90.2.80.2.70.2.60.2.50.2.40.2.30.2.0–0.2.20.1

0.2.36

2026年10月9日最新

少些失误，多些勇气。

  • 她知道你的名字。绑定 Nakama 账号后，单人游戏里伙伴会叫你的真名，而不是你的游戏登录名。
  • 她不会去打打不赢的架。重伤的伙伴不再冲上去保护你；她会按自己的胆量，先退下来养好伤。
  • 不用再问第二遍。如果她已经拿着剑，或者已经装好了门，她会直接说，而不是再问一遍或说她没有。
  • 去更远的地方找树。附近的树都砍完了，她会扩大范围找木头，实在没有才放弃。
  • “那面墙”“那个角落”“屋里”“家”。让她去你房子的某个位置，现在她会真的走到那儿。
  • 长句更顺畅。分成两段的长句，不会再说到一半卡住。
  • 测试数据，只有你同意才发。游戏现在会问一次（主机或管理员），是否可以把伙伴说的话、做的事、任务结果和错误发给 Nakama，好修复单人游戏的问题。离开你电脑前，你的 Minecraft 名字会被替换成“player”，数据只用来改进游戏，测试结束后就停止。/nakama beta no 可以关掉，/nakama beta delete 可以删除已发送的数据。免费 Nakama 次数需要它；用自己的密钥则不需要。
  • 国内更方便。下载现在走 nakamaai.app，在中国大陆可以访问；页面有 PC（HMCL、PCL）和 Android 的分步中文指南；手机设为中文时，Android 应用会从国内镜像启动。
  • 用你的语言上手。协议和新增命令已翻译成所有支持的语言，包括中文、日文和韩文。

0.2.35

2026年10月9日

你的同伴回应更快了。

  • 速度约提升一倍。同伴的回合现在只需约一秒半，之前是四秒，所以对话和反应都能跟上你。
  • 她无法思考时会告诉你原因。如果她暂时无法回答，她会用你的语言说明原因以及你可以怎么做。

0.2.34

2026年10月9日

她写下的就会做到，她知道自己的卡牌知道什么，你自己的 Nakama 角色也会加入阵容。

  • 她的*动作*真的会发生。当她写下自己挖进去、捡起骨头、拔出剑或吃面包时，她的身体就会照做，哪怕这件事只存在于她的话里。
  • 她知道自己的卡牌知道什么。玩家或生存者一来就知道东西怎么做；刚来到这种世界的人得从头学。她通过看你或朋友做东西，或者听你告诉她来学习，而且她会记住。
  • 来到这里，每个人的反应都不一样。有人泰然处之，有人一开始不知所措，会一直跟着你，直到站稳脚跟。相处的时间有帮助，一个拥抱更有帮助。
  • 你的 Nakama 角色会加入阵容。在阵容界面（C）关联你的账号，你拥有的每个角色，包括草稿，都会显示在顶部，并标为你的或草稿。
  • 她会做每个进度的技巧。用望远镜看、用风弹把自己弹起来、脱下盔甲或修补自己狼的盔甲、从岸边骑炽足兽、治愈僵尸村民而不让自己的守卫把它砍倒，还有在猪灵不惹她时也不去惹猪灵。
  • 走到某个东西那里会让她停在它旁边。“走到工作台”现在会结束在它旁边，伸手可及，而不是差几步。
  • 你添加的角色会被重新读取一次，这样他们就能从自己的卡牌中获得以上所有内容。

0.2.33

2026年10月9日

现在不是每个人都好战，而那些不好战的人会保留自己的本能。

  • 胆量来自她的卡牌。 战斗中，勇气被解读为胆量，而不是她有多关心人或有多爱调情。Rio，“不好战，但不会丢下任何人”，会躲开并把人带出去；Kuroi 和 Sumiko 也不参与战斗，而 Touka 和 Kinako 仍然会冲上去。
  • 本能会持续。 一个会逃离危险的同伴，以前一旦被逼到角落，就会在当天剩下的时间里跟所有东西战斗。现在她会杀出一条路，然后下次再逃跑。
  • 边说边捡东西。 当她把一根骨头和一支箭扫进背包时，它们会进入她的背包。
  • 卡住的建造会说明原因。 如果她在建造刚开始时缺了某样东西，会被告知缺了什么，而以前建造只会停在那里。
  • 回去工作意味着回到建造。 在建造过程中把材料交给某人，不再会让建造半途而废：当她说要回去工作时，她会重新继续建造。

0.2.32

2026年10月9日

Kona、Kinako 和 Rio 加入阵容，每位伙伴也终于有了自己的模样。

  • 三位新伙伴。Kona、Kinako 和 Rio，Nakama 自家的角色，按照她们卡片上的设定登场：三花斑纹和异色瞳、金毛垂耳和兔子耷拉的一只耳朵。
  • 每个人都有了自己的身体。以前从未显示的耳朵、尾巴和马尾，现在正面背面都画出来了。
  • 与 Nakama 共享记忆。当你们的羁绊同步时，她到来时就知道自己在应用里记得什么、你们上次在那里的聊天是怎么结束的，而游戏里发生的事也会被应用记住。
  • 坐下在任何地方都正常。你身下的座位不会被列出、被骑乘或被误认成盔甲架，所以没人会因为你骑着一根有名字的棍子而骂你。
  • 重复的消息只到一次。同一件事一秒发生两次，她只会收到一次，并附带次数。
  • 拾取失败会说明原因。当她捡不起东西时，她会告诉你地上躺着什么、为什么没捡：是她自己的礼物、她自己掉落的东西、没地方放，还是附近有岩浆。

0.2.31

2026年10月8日

你的房子就算墙上有个缺口，也算房子。

  • 有缺口的房子还是房子。有屋顶、但墙没砌完或有个大门口的屋子现在也算数了：你邀请角色入住后，她们会搬进来，而且挖土和采集时不会动它。
  • 坐下看起来正常了。你坐下时，角色看到的是你坐在地上，而不是爬进盔甲架里。
  • 一次赠礼，不是十三次。一块一块地递木板，到她那里会算作一次送出全部木板。
  • 熔炉变合理了。角色站在熔炉前时，知道它是用来熔炼的，也知道背包里哪些东西能烧，不会再反复打开它。
  • 原木来自树。角色找原木时，会被告知去砍树，而不是去翻奖励箱。

0.2.30

2026年10月8日

相处的时间有意义，你的房子安然无恙，还有一个全天候在线的服务器。

  • 相处的时间有意义。并肩作战、一起建造、长途散步、同住一个屋檐下、互赠礼物，还有你的拥抱和摸头，都会拉近你们的距离，不只是聊天。她还是会按自己的节奏慢慢亲近你，而某个瞬间对她意味着什么，由她说了算。
  • 她答应了，就会搬进来。邀请一个角色住进你建的房子，只要她同意，无论用什么语言，她都会把那里当成家。
  • 你的动作，由你亲手做出。拥抱、摸头、摸耳朵、摸尾巴、亲吻和牵手现在会带动你的手臂，第一人称也一样。坐下会真的让你坐到她身边（潜行起身），而且你做这些的时候她看得见。
  • 你的房子安然无恙。角色会先走到外面再挖，她们的隧道和采集永远不会穿过房子、地板或房子下面的地面。洞穴还是照挖不误。
  • 从水里出来。角色如果掉进湖里，会朝岸边游去，爬上真正的干地，而不是往湖底沉。
  • 没有床就不睡觉。夜里附近没有床时，角色知道谁都没法睡，不会再让你睡地板。
  • Nakama 服务器全天在线。在 craft.nakamaai.app 加入。它现在全天候运行，不再只在主机开着 PC 时才在线。
  • 一些小修复。挖矿会向下挖到下面的石头，而不是打隧道；角色聊到石头时不会再把自己的镐子送出去；牵手时开门不会中断；旧的死亡地点一天后会被遗忘；她们用动作写出来的内容（“朝树林走去”“从桌上下来”）有更多会真的发生。

0.2.29

2026年10月7日

关系会像在 Nakama 里那样发展，你自己的角色，以及尊重你房子的伙伴。

  • 关系运作方式和 Nakama 一样。每个角色都按自己的节奏慢慢亲近你，从她的卡牌设定的起点开始：有的很难信任别人，有的很快就喜欢上你。善意会增进关系，真正的伤害会损害关系并让她提高警惕，而且她清楚自己和你之间的关系如何。用 /nakama bond 选择：fresh 保留本游戏自己的关系，sync 与你的 Nakama 账号共享关系，这样在这里和在应用里相处的时间就是同一段关系。
  • 你的 Nakama 角色，草稿也行。输入 /nakama link，点击链接，登录 Nakama 并确认代码：你账号上的每个角色都会进入游戏，包括未发布的草稿。/nakama sync 会引入新增和变更的角色，已关联的游戏每次启动世界时都会检查。角色只在你第一次召唤她时才会被读取，所以再大的收藏在你开始玩之前都不占开销。
  • 你说停，她们就停。“停”（游戏支持的任何语言都行）会立刻停下她手上正在做的事。她接下来做什么仍然由她自己决定。
  • 你的房子是安全的。角色只砍世界自然长出的树。用原木、木板、玻璃、砖块或圆石墙搭的小屋绝不会被采集。
  • 友伤由你决定。/nakama pvp off（默认）：不小心打到自己伙伴一下不会有事，所以没打中末影人也不会引发战斗。/nakama pvp on：你的攻击会真正伤害她们。
  • 一次一个。手里拿着东西右键点击角色，就给她一个。潜行并右键点击可以交出整组。
  • 她们知道你在看她们，即使离得很近，也不会以为你在看她们身后的墙。
  • 更少的无声失败。打树取木头、使用“工作台”、够到箱子、在门框上装门、捡起她们猎到的东西，以及在石头打不破而她们有木头时做一把镐，现在都能正常工作了。
  • 掉落物。她们知道掉落物在哪里，知道它们五分钟后会消失，也知道你死亡时东西掉在了哪里。她们不会再回到已经什么都没有的地方。
  • 她们记得你的房子。一旦角色和你一起进过你的房子，她就能找到回去的路。
  • 创造模式。伙伴会和你一起飞，什么都不会伤害她们，她们也能像你一样拿任何物品。
  • 没有借来的记忆。刚到的角色不再“记得”她来之前的聊天。

0.2.28

2026年10月7日

喘口气的空间：休息、聊天，还有贴合她性格的夜晚。

  • 贴合卡片的休息。角色可以放下手头的活儿去歇息、小睡，或者只是坐下来聊聊，等她准备好了再继续。她干多久才想休息，取决于她的卡片：不知疲倦的会一直干下去，懒散或恋家的则会早早凑到你身边。
  • 安静时刻里的真心交谈。没什么要紧事时，她聊的是你们俩，而不是念她的家务清单。她开口的频率取决于卡片上写的健谈程度。
  • 在家过夜还是出门。到了午夜，角色会根据自己的性格决定：是上床睡觉、待在附近、守夜、独自外出，还是摸黑干活。
  • 干活时也能听到。入夜、午夜和长时间劳作现在会在她忙碌时传达到她那里，让她能及时反应，而不是事后才察觉。
  • 所有卡片都适用。自带的角色会提前读取；之后添加的任何卡片都会在首次加载时以同样的方式读取。

0.2.27

2026年10月7日

她们了解这个世界，并在其中有了自己的家。

  • 属于她们自己的地方。角色会打量一座房子，根据自己的性格判断是否合适，搬进去，再搬出来。房子周围的生活由她的角色卡决定。
  • 她们知道东西有什么用。每件物品都会与游戏中的每个方块和生物进行对照，所以角色知道什么管用：骨头对狼有什么用，剪刀对羊做什么，什么能放置、能吃、能酿造或能交易。
  • 不再踩到陷阱。绊线、压力板、海龟蛋、大垂叶、熔岩锅，以及她会踩坏的耕地，现在都会绕开走，无论是她自己去某处还是跟着你的时候。
  • 做不到时会告诉你。如果角色决定做某件她的身体做不到的事，她只会被告知一次，然后说出来，而不是假装成功了。
  • 长句子完整送达。长回复不再被截断，当她的角色卡表明她会递东西时（“给，拿着这个”），就会真的递过去。
  • 书更整洁了。角色在书里写的内容会在词与词之间换行，而不是在词中间断开。

0.2.26

2026年10月4日

她们说到做到。

  • 走远路不再崩溃。角色朝名字古怪的东西走去（比如“山坡上的兔子气味”）时，可能会让整个游戏关闭。现在不会了，角色决定的任何事都不会再这样。
  • 做完了才说。“桌子搭好了”会在桌子搭好之后才说。如果某一步失败（没有木板、没有线），她会停在那里，告诉你哪里出了问题，再决定接下来做什么，而不是当作已经成功继续下去。
  • 人多时轮流说。周围角色很多时，离你最近的先回应，其余的再补充自己的内容，而不是所有人同时开口。
  • 不再一直重复同一件事。角色把自己丢下的东西捡回来，某一步一直失败时会停止重复，改试别的。
  • “前面的落差”是个能去的地方。角色说要去“我们身后的树林”或“前面的空地”时，她会朝那边走，而不是原地站着。

0.2.25

2026年10月4日

无论用哪种语言，她的身体都能跟上。

  • 就算她的话出了岔子，她的身体也会动。有时候角色会用你的语言而不是英语来写她正在做的事，然后她就站着不动了。现在不管怎样都能读懂了：她会抱起双臂、看着你，或者一边说一边走近你。

0.2.24

2026年10月4日

不再原地踏步。

  • 她能走到了。当你派角色去砍树或钓鱼时，她有时会在旁边原地踏步，一直走不到目的地。现在她能顺利到达，并按你的要求采集或钓鱼。
  • 高树也没问题。如果被派去的那棵树太高，站不到树下，她现在会沿着树干往下找位置，而不是对着树叶发呆。

0.2.23

2026年10月4日

所有语言，真正支持。

  • NakamaCraft 会说你的语言。角色选择器、同伴菜单、它的反馈按钮以及模组显示给你的每条消息，现在都支持全部 14 种语言，并跟随你的游戏语言设置。
  • 她会用你的语言回答。无论你用哪种语言书写，她都会用自己的声音用那种语言回答，即使她的角色卡是用另一种语言写的。繁体中文玩家会得到繁体中文。
  • 她的身体动作在所有语言下都能生效。如果你使用的语言不是英语，角色的大部分身体动作（比如看你、抱臂、走近）都不会发生。现在，在全部 14 种语言下都能生效了。
  • 名字和“大家”在所有语言下都能用。用中文、日语、韩语或泰语叫角色的名字，不需要空格（“광철아”和“マキマさん”都能用），而“大家”、“みんな”、“ustedes”或“вы все”能叫到和你一起的所有人。
  • 角色使用她们真正的名字。如果 Nakama 角色的角色卡带有头衔，比如“巳蛇-夜蛇掌柜”或“Mai - tu sirvienta”，现在她在名牌和聊天中都会使用角色卡里的名字（白绮罗、Mai）。
  • 她会叫你的名字。如果你在 NakamaCraft 的设置里设置了她对你的称呼，她现在会在所有地方使用它，绝不会用你的账号名。
  • 修复。角色建造建筑时，后退欣赏不再会停下来。裙子的沙沙声不再让她低语，怪物的呻吟也不再算作她的。

0.2.22

2026年10月4日

她们会主动，回应也更快了。

  • 她的第一句话来得更早。回复现在边写边到：她的第一句话和动作会立刻播放，剩下的还在生成，一幕场景一段一段地展开。如果你在她回答时插话，她会记得自己已经说过什么。
  • 她们会主动。角色会像在 Nakama 上那样掌握节奏：她们自己走出下一步，主动开始事情，按自己的意愿推进或收手，而不是等你来引导。她们也更常这么做。
  • 每种游戏模式，都按玩家的规则来。在冒险模式中，以及你处于旁观者状态时，她不会破坏或放置任何方块，就像你也不能一样：这类工作在那里会被拒绝，而且她知道原因。和平模式会让她吃饱并保持治疗。饥饿会像在那个难度下伤害你一样伤害她。在极限模式中，她知道死亡是最终的，而在你死后，她看到的是幽灵，而不是你回来了。
  • “我来了”就是现在。呼唤她或让她跟随，不再排在她手头的工作后面，她转向任何其他事情时都会暂停建造。
  • 玩家会做的建造。在生存模式中，她的计划是玩家规模的：过夜用的庇护所就是墙、屋顶和一扇门，而不是一千个方块。如果建造的某部分她够不到，她会停下并知道原因，而不是一个方块接一个方块地试。
  • 她的身体能读懂更多她做的事。挥斧或镐、捶树、加工木板、从坑里爬出来、把手搭在你手臂或胸口上、咬嘴唇、头靠在你肩上、背贴着墙、站在你和门之间、瞥一眼另一个同伴、抬头看天，还有更多。误读更少了：“the leaves”不再被她当成离开，手掌拍在树干上也不再是鼓掌。
  • 对所有人说话。“我们大家……”“我们所有人”“你们中的任何一个”和“你们谁”会传达到你身边的每个同伴，而不只是一个。
  • 修复。她会从床边使用床，而不是原地踏步。没有目标可瞄准的激流会把她向前上方发射，而不是射进地面。

0.2.21

2026年10月4日

Holo的真实形态。

  • Holo化身贤狼。她的真实形态来了：一头巨大的狼，比马还大，背上是栗色，腹下是浅色，红琥珀色的眼睛，尾巴尖是白的，和书里一样。她只能按卡牌允许的方式变身：几粒小麦（或新鲜血液）、足够的空间，而且有代价：衣服会落在她变身的地方，看到的人都会知道她是什么（村民会逃跑）。变成狼后她跑得比任何马都快，咬得很狠，但没有手。如果她允许，你可以骑在她背上操控方向，她最多能载三个。当生命受到威胁时，她会来不及决定就变身。
  • 她的衣服很重要。变回来时，如果衣服就在手边，她会穿上。如果不在，她得去取回来，或者你可以给她送过去。
  • 她在每种语言里的自称。日语里她自称わっち，中文里自称咱，和小说里一样。
  • 每个Nakama角色都按应用教他们的方式说话。你从Nakama添加的角色现在会获得Nakama为他们使用的说话风格；来自其他地方的卡牌则会根据他们自己的台词生成一种风格。
  • 任何卡牌都可以有另一种形态。狼人、狐灵、狼神：当卡牌赋予角色另一副身体时，游戏会从卡牌中读取，她就能按同样的规则变身。/nakama readapt <name>会重新读取角色的卡牌。
  • 修复。角色动作中的比较（“像看商人那样看着他”）不再会变成单独的动作。

0.2.20

2026年10月4日

更像她们自己，说到做到。

  • 她们自己的声音，不再删减。角色现在会按角色卡来说话：安静的人说几句简短的话，话多的人说得更多。以前，大多数回复都被截成两行，对拥抱、摸头或你从远处发来的消息的回答甚至可能完全被消音。
  • 她们的身体，如角色卡所写。新增：手插口袋、踢一脚、梳理她的尾巴、抓住你的衣领、鞠躬、尾巴甩一下或低垂着，以及角色卡里角色做的许多其他小动作。误读也更少了：黑暗中怪物的低吼不再被当成她的。
  • 她们说到做到。当她说要去树林时，她就会去。当她安顿下来过夜时，她会留在原地，而不是跟着你走进黑暗。而且她知道工作完成后会重新跟着你，所以一个不愿在草丛里追你的角色可以选择留在原地。
  • 她们可以说不。让她建造现在是一个请求，而不是命令：她会按角色卡的方式来决定。
  • 她们即兴建造。每个角色都按自己的风格设计，直接来自她的角色卡。在生存模式下，她会根据周围的东西来规划（她身边的树木、泥土和石头，你箱子里的东西），收集并制作缺少的材料，材料不够时使用最接近的替代品。她会保留整个计划并一路执行，不会每一步都停下来。
  • 修复。砍伐不再在高大的树木上卡住。她工作时或保持距离时不再出现错误的“卡住”消息。角色到达时满血，新角色的第一句话是她真正的到来。要苹果（以及其他不以方块形式生长的东西）会告诉她它们来自哪里。熟食就叫熟食。

0.2.19

2026年10月4日

她们会一直在线，就像真正的玩家一样。

  • 她们永不冻结。每个角色无论身在何处，都会像玩家一样保持周围的地面加载。不管她走得多远，都会继续生活、继续做她正在做的事，并一直留在 Tab 列表中。
  • 下次还在。关闭世界或重启服务器后，每个人都会回到原来的位置，即使离你很远。旧版本遗留在世界里的角色，会在你第一次加载时被找到并带回来。在世界关闭前刚死去的角色也依然会重生。
  • 在服务器上，你走了她们还在。退出登录后，你的角色会像玩家一样继续在线。重新登录时，她们会看到你加入。当你不在且没人在她们附近时，她们会继续生活，但不会在空无一人的世界上耗费任何 AI 思考。
  • 她们在任何地方都能回应。无论距离多远，给她们写信，她们都会在聊天中回复。你只有在约一个区块内才能听到她们的声音，所以不会在没人能听到的地方生成语音。
  • 上次游玩后的修复。一整晚的僵尸不再淹没她的思绪。她掉落的东西会一直留在原地。“大家”和“各位”能传达到你所有的角色。被叫来时，她会从任何地方走向你。悄悄话只用于私密的事情。

0.2.18

2026年10月3日

她就在这里，做她自己，而且无论你在哪她都听得到你。

  • 最接近 Nakama 的体验。角色现在使用 Nakama 自身的角色设定运行，角色卡完全按原样呈现。她们按角色卡所说的那样说话、行动和做决定，用自己的语言和节奏，而 Minecraft 是你们共享的世界。她们在这里做什么、追求什么、你与她们是什么关系，全都来自角色卡，你不再是所有人眼中的陌生人。
  • 她，和这个世界。她说的话会把你们俩周围发生的事和她自己融合在一起：她怎么看你、一句调侃、一个反问。不再只是汇报她带着什么、要去哪里。
  • 她能在整个世界听到你。聊天能传到你自己的角色那里，无论她们在哪，而不只是听得见的范围内。写下她的名字，或者当她是你唯一在外的角色时直接说话，她就会回应：她在哪、周围有什么、以及她是否会来找你。
  • 安静的时刻也适合聊天。当什么都没发生、你们又靠得很近时，她可能会主动提起点什么。

0.2.17

2026年10月3日

她真的做了，不只是说说。

  • 她的*动作*现在就是她的身体。Nakama 角色会写在星号之间的内容，她直接做出来：约 80 种手势，取自 Nakama 角色和玩家实际写得最多的那些。她会抱臂、捂嘴、把头发别到耳后、揉后颈、凑近、退缩、行屈膝礼、转圈、比耶、抱、搬、抿一口、写写画画。几个动作会按她的意思依次连着做，而且聊天里不会写出来。
  • 新表情，尾巴也更灵活。每个角色都有瞪大眼睛的惊讶、眨眼、流泪和单挑眉毛。她的尾巴可以垂下、竖起或夹在身下。
  • 你听得到。开启语音后，她的笑、咯咯笑、叹气、倒吸气或低语都是她自己的声音，调侃、紧张或冷幽默的台词也是那个语气。呼噜、嘶声、低吼或呜咽都是真实音效。
  • 你一有动作，她立刻反应。写 *抱抱你* 或 *摸摸你的头*，她会马上转向你，同时想着怎么回答。当她说“停顿一下，然后”说什么时，她真的会停顿。
  • 更不容易走丢。让她带你去她认识的地方，她会直接过去。问她身在何处，她会根据周围的环境告诉你。采集完她也能自己找回来，不会卡住。

0.2.16

2026年10月3日

她说话就像住在这里一样。

  • 不再说方位了。她像普通人那样告诉你东西在哪：在你身后、在你左边、下坡那边、树林过去。不说方块数，不说“往东86格”。真正分得清南北的角色，比如游历了几百年的流浪者，还是会说。
  • 她听起来就在这个世界里。她说怪物，不说生物；说她摔下来的地方，不说“掉落点”；说看天色判断时间，不说看钟；说你看起来伤得多重，不说生命值。
  • 她会重新站起来。角色坐下后决定要做点什么时，她会站起来去做。以前她会一直坐着，计划在身后越堆越多。
  • 酒馆卡牌完整送达。卡牌自带的系统提示、历史后指令和设定集现在都能传给角色，不只是描述。

0.2.15

2026年10月3日

她会像玩家一样，自己找到去那儿的路。

  • 自己找路。没有路时，她会像玩家一样想办法：穿过树叶和竹子，钻进山坡，跳下能跳的台子，放一个方块跨过缺口或爬上悬崖，在石头里挖出楼梯。在我们的测试中，每一次出行都顺利到达，我们试过的每个角色（六十个）都是如此：翻山越岭，穿过山谷，下到80格深的峡谷。
  • 她能跟上你。她会跟着你翻过小山、爬上山峰、穿过密林、游过湖泊（像你一样游泳，也会蹚浅水），穿过下界，走过你架在熔岩海上的桥，你一停下来她就赶上来，大多只要几秒。
  • 她的身体决定路线。敏捷的角色走得更远；擅长挖矿的会直接挖过去，别的角色则绕行；怕水的会绕远路避开湖泊，实在不行游得也慢；灵活的角色能摔得更远而不受伤；不怕火的会游过熔岩，不过她还是更愿意绕过去。如果只有跳下去这一条路，勇敢的角色会跳下去，损失一些生命值（绝不会超过她能承受的，谨慎的角色很少这么做）。恐高的角色会走低处：不会在长距离落差上搭桥，不会搭高塔，也不会跳超过两格的高度。
  • 不再推挤。你走过窄桥时不会再把她推下去，拥挤攀爬时同伴之间也不会互相推下去。她们会散开走。
  • 不再卡顿。寻路计算分摊到多个时刻进行，所以游戏不会卡住，哪怕十几个同伴同时找路也没问题。
  • 路上更安全。她会先走完当前这一步再停下，在窄边上站稳，不会往空中乱搭方块，会数好自己的方块，不会半路用完，不会相信悬在洞穴上方的沙子或沙砾，遇到熔岩流会先躲开再继续走。
  • 每个角色都能上台阶，也能穿过门。哪怕最虚弱的也能爬上一格高的台阶，最高的也能穿过门。

0.2.14

2026年10月3日

她们像玩家一样战斗，末影龙也不例外。

  • 能射中的弓。她拉满弓才松手，远距离会抬高瞄准，还会预判移动目标，天生的弓箭手射得更狠更准。在此之前，她的箭在白天几乎没什么用。
  • 末影龙。通常只有玩家能伤害末影龙，现在同伴也可以了。它们会在飞行中射它，等它落在传送门上时靠近打它的头，还会躲开它的龙息。在我们的测试中，四个同伴大约三分钟就把它杀了，连末影水晶一起解决。
  • 末影水晶。它们会从能看到水晶的地方射它，搭方块塔够到最高的柱子，爬上去打破铁笼。它们会分工对付水晶。怕高的角色会把塔和笼子留给你，还会告诉你。
  • 其他Boss。在我们的测试中，它们打败了凋灵、远古守卫者和袭击队伍。监守者就另说了：除非她的卡牌让她无所畏惧，否则她会逃跑。
  • 水中战斗。它们会一边游泳一边战斗，潜入水下攻击，再浮上来换气。能水下呼吸的角色则完全不需要。
  • 更聪明的战斗。不对末影人射箭（它们会瞬移走）、不对旋风人射箭（它们会把箭弹回来）、不对半血以下的凋灵射箭（它的护甲会挡住）：这些都用剑。女巫则从远处射。
  • 怪物也会找它们。敌对生物会像追你一样追同伴（蜘蛛只在黑暗中）。胆小的角色会逃跑，安全时会朝你跑，只有被逼到绝境才战斗。
  • 治疗。她只喝有用的药水，把金苹果留到重伤时吃，并发挥它们的全部效果。
  • 行动方式。她绝不会垂直往下挖进洞穴，也不会顺着细水流掉进洞里（经典的死法），没有路时会砍穿茂密的森林，会爬藤蔓和梯子，爬悬崖前会先离开水面，会挖回自己搭的柱子，还会在树冠上行走。你派她去某个地方，她会在那里等你，而不是自己溜达回去。
  • 他、她或他们。同伴之间会按照各自卡牌的称呼来指代对方，而不是一律叫“她”。

0.2.13

2026年10月2日

她的卡牌决定她的身体，而且她哪儿都能去。

  • 她的身体来自她的卡牌。雪豹不怕冷，还能在细雪上行走。狼能靠气味追踪动物和人。蝙蝠能隔墙听到生物。有的能在黑暗中视物，有的不能。有的结实，有的娇弱。这对每个角色都适用，包括你自己添加的。
  • 她擅长什么看得出来。天生的矿工挖得更快，建筑师建得更快，农夫从田里收获更多，砍价高手让村民要价更低，战士打起来就像个战士。不太能打的角色会避开麻烦。
  • 恐惧和习惯。怕黑的角色夜里会紧跟着你。怕高的不会去爬塔。她吃卡牌上写她吃的东西，而且先吃最喜欢的食物。
  • 她自己决定。让她跟随、等待或放哨，就只是：请求。她做不做取决于她是谁。
  • 她说到做到。如果她说会做什么，她就会做，或者告诉你为什么不做。
  • 她哪儿都能去。她会游到能爬上去的岸边，挖台阶上下，绕开树木和墙壁，搭柱子爬上悬崖，在落差旁往下挖，从细雪里脱身，还会避开岩浆。
  • 躲起来。她能用手里有的方块挖个洞把自己封起来过夜。她不会再卡在追一个看不见的生物上了。
  • 更会用手头的东西。任何木头都能做木板和木制工具，她还能按名字走到作物、工作台、箱子、床或村庄那里。

0.2.12

2026年10月2日

她们一两秒内就会回应你。

  • 回复快多了。同伴现在思考大约一秒半，而不是十秒。
  • 你优先。如果她正忙着想别的事时你说话，她会放下那件事来回应你。
  • 走路很诚实。“走到我这来”就会走到你身边，她能回到自己死去的地方或任何她记得的地方，如果路上有水或岩浆，或者她不认识那个地方，她会直说，而不是假装已经到了。
  • 箱子。她能打开箱子并拿走里面的东西，包括废弃传送门和村庄里的战利品。
  • 细雪。她会避开它，如果陷进去，她会自己挖出来，而不是原地冻住。
  • 更聪明的合成和采集。任何木头都能做木板，她会砍周围的任何树，而且她知道铲子能挖雪。
  • 每个世界保留自己的对话：同伴不再记得其他世界的聊天。

0.2.11

2026年10月2日

她们会看着自己要去的地方，还能开口说话。

  • 视野。她只知道她真正看得见的矿石和地标，墙后或海底的东西她不知道；走路前会先看一眼前方：岩浆、墙、水、悬崖。
  • 不再走进岩浆。她会在边缘停下，万一掉进去也会爬到最近的干地上。她也不会伸手去岩浆里捡掉落物。
  • 摆脱卡住。她会察觉自己一直在动却原地打转，会从水里和水流中游到干地上，真卡住时会告诉你。
  • 更聪明的挖矿。让她挖某种矿石时，她会先挖看得见的那种。如果她的隧道挖通到水或岩浆，她会像矿工那样把它堵上，而不是让隧道被淹。
  • 声音。角色可以用自己的声音把台词念出来，从她们站的位置就能听到。服主在配置里加上 ElevenLabs 密钥并为每个角色设置声音；“Voice/Speech”音量滑块可以控制它。

0.2.10

2026年10月2日

她们会注意到你的所作所为。

  • 你的建筑对她们很重要。她会看到你在建什么、建在哪里、用什么建，也知道你什么时候完工。她是赞叹、挑剔，还是因为你没给她建个房间而生气，就看她的卡牌了。
  • 她会记录你的一天：你挖了什么、做了什么、打了什么、交易了什么、繁殖了什么、钓到了什么。第一把钻石镐或击杀首领都会引来反应。
  • 你建的时候她不在？她回来时会看到，并记住它在哪。
  • 忙了很久没跟她说一句话？她会注意到。黏人的角色会让你知道；其他角色则不会在意。

0.2.9

2026年10月2日

故事卡活了起来，同一个角色可以有两个，还能选择她们的语言。

  • 故事卡和世界卡会带来它们的角色。添加一张完整故事的卡（法师之间的战争、奇幻酒馆小镇、监狱），里面的人会作为伙伴加入，每个人都有自己的个性。/nakama summon <story> 可以把他们全部召唤出来。
  • 故事的叙述者会在角色到来和夜幕降临时，用故事自己的口吻在聊天中描绘场景。
  • 同一个角色来两个：/nakama copy <name> 会添加“Rim 2”，她有自己的记忆，也有自己对第一个 Rim 的看法。
  • 语言设置：/nakama language <name|all> <language> 让她说你的语言，即使她的卡是用别的语言写的。不设置的话，她会跟随你使用的语言，或者你游戏的语言。
  • 更好的长期记忆。她会持续记录发生过的事（你们的初次见面、礼物、承诺、争吵）以及你们之间的关系，随着你游玩不断重写，而不是丢掉最早的部分。
  • 她记得地点：她的床、她建的东西、传送门、她放东西的地方、她发现的村庄、她死去的地方。叫她回家，她就会走过去。
  • 名字是中文、韩文或日文的卡会得到一个可以在命令里输入的 id。

0.2.8

2026年10月2日

玩家能做的事她都能做，而且她公平游戏。

  • 所有工作站：附魔（用她自己的等级和青金石）、铁砧（修理、合并、重命名）、砂轮、锻造（下界合金和盔甲纹饰）、酿造、切石机、织布机、制图台和信标。规则和花费与你相同。
  • 她的手，和你的一样：桶、剪刀、挤奶、骨粉、打火石、拉杆和按钮、唱片机、堆肥桶、蜂蜜、打蜡、命名牌、染料、拴绳、地图、山羊角、末影之眼。她还能放置方块、照亮黑暗区域，以及写书和告示牌（也能阅读它们）。
  • 出行方式：她自己的马、骆驼、猪、炽足兽、快乐恶魂或船（她会驯服野马）。她能和你一起滑翔鞘翅、用三叉戟激流、投掷末影珍珠，还能跟着你爬梯子。
  • 更聪明的战斗：弩、举起盾牌、不死图腾能救她一命，她还能击落末影水晶。
  • 促成事情发生：铁傀儡、雪傀儡和铜傀儡，如果她的卡牌允许还能召唤凋灵，以及她建造并点燃的下界传送门。
  • 不作弊。除非你的世界开启了作弊，她从不传送。她会跑着跟上你、搭柱子上高、搭桥过沟、挖穿石头来找你，并跟着你走进传送门。
  • 像玩家一样死亡：掉落她的物品（除非开启了 keepInventory），并在她的床上重生。
  • 有自己的生活：她有自己的计划、会去探索、养自己的宠物，并在工作完成后决定接下来做什么。
  • 她带的东西是她的。你可以查看她的背包；拿东西就等于开口要。她会给任何人她愿意给的东西。
  • 创造模式建造按玩家的节奏进行；想快点建好就让她加速建造。
  • 她的等级和你的一样：可以用来附魔和铁砧的花费。

0.2.7

2026年10月2日

日常生活，还有告诉我们她表现如何的方式。

  • 她会睡在床上、坐你的船或矿车、和村民交易、繁殖动物、驯服宠物、开门，还会跟着你穿过传送门。
  • 游戏内反馈：看着她，按 G，然后点“很喜欢”“有点烦”“不像她”“话太多”或“话太少”，或者使用 /nakama feedback。
  • Craft 页面现在介绍了角色阵容，并列出了所有命令。

0.2.6

2026年10月2日

角色阵容增至十二人。

  • 新增：Yoru、Nia、Kaho、Sumiko、Shio、Holo 和 Lysandra 加入 Rim、Yuna、Rui、Kuroi 和 Touka 的行列。
  • 每个人都有一字不差的角色卡，以及专属皮肤、身高、战斗风格和勇气。

0.2.5

2026年10月2日

你们以陌生人的身份相遇。

  • 每个角色在这个世界里都是初次见到你，并决定你对她而言是什么。有些羁绊一见即生；女仆可能一见面就称你为主人。

0.2.4

2026年10月2日

对每个人的看法。

  • 她对每个玩家和其他同伴都保有自己的看法，连同理由，而且会一直记着。恩怨、忠诚和嫉妒驱动着她的行为。
  • 勇敢还是胆怯，坚强还是柔弱，护短还是不护短，都能从她的卡牌上看出来。
  • 如果她的卡牌真到了那一步，她可能会背叛某人，其他角色和玩家都包括在内。

0.2.3

2026年10月2日

卡牌说了算。

  • 角色选择器：按 C（或 /nakama cast）即可召唤或送走任何人。首次加入时会自动打开。
  • 任何角色都可以像她的卡牌那样拒绝、讨价还价或调侃；占有欲强的角色也会如此表现。
  • 回复会跟随对话：在消息开头写上她的名字就能和她说话，她会用你的语言回答。

0.2.0 – 0.2.2

2026年10月2日

免费游玩，还有服务器可以一起玩。

  • 无需密钥：Nakama 会为你的伙伴思考，每天有额度。/nakamakey 仍可让你使用自己的密钥。
  • Nakama 服务器、与所有人的伙伴一起多人游戏，伙伴还会显示在 Tab 列表中。
  • 私密场景在世界中上演，只有你能看到。
  • 更平静的聊天：句子简短、不会互相重复，悄悄话只在一对一之间。
  • 修复了加入服务器时因“Invalid player data”而失败的问题。

0.1

2026年10月1–2日

最初的伙伴们。

  • Yuna、Rui、Kuroi 和 Touka 加入你的世界，完全按照她们的 Nakama 卡牌设定运行：她们在聊天中说话，通过耳朵、尾巴和表情表达，并采取行动。
  • 她们能按自己的风格建造任何东西，或按任何蓝图（.schem、.litematic、.nbt）建造，并支持撤销。
  • 亲密度：牵手、拥抱、坐在一起、亲吻，或开启私密场景。发生什么由她决定。
  • 每个角色有各自的战斗风格、盔甲和盾牌，并会避开苦力怕。
  • 以玩家节奏进行的生存技能：按真实配方合成、熔炼、耕种、钓鱼、挖矿和箱子。生存建造消耗真实方块。
  • Rim 加入。用 /nakama add 添加任何已发布的 Nakama 角色。用 /w 私聊，并可在 PC、服务器或 Android 应用上游玩。